Tuesday, January 28, 2014

Recordando las conjugaciones y el croar de Oliverio Girondo





Yo no sé nada
Tú no sabes nada
Ud. no sabe nada
El no sabe nada
Ellos no saben nada
Ellas no saben nada
Uds. no saben nada
Nosotros no sabemos nada
La desorientación de mi generación tiene su expli-
cación en la dirección de nuestra educación,cuya
idealización de la acción, era - ¡sin discusión!-
una mistificación, en contradicción
con nuestra propensión a la me-
ditación, a la contemplación y
a la masturbación. (Gutural,
lo más guturalmente que
se pueda.) Creo que
creo en lo que creo
que no creo. Y creo
que no creo en lo
que creo que creo
«C a n t a r d e l a s r a n as»
¡Y     ¡Y      ¿A       ¿A     ¡Y       ¡Y
  su     ba       llí        llá      su       ba
   bo       jo          es           es        bo         jo
   las      las          tá?            tá?       las        las
     es        es          ¡A                 ¡A           es          es
      ca       ca            quí                    cá            ca          ca
       le        le            no                          no             le           le
         ras      ras          es                              es             ras        ras
         arri     aba         tá                                   tá            arri        aba
         ba!...    
jo!...       !...                                       !...            ba!...     jo!...

Tuesday, January 21, 2014

Deseos en subjuntivo

A veces, cuando se estudia español en las aulas, al subjuntivo se llega de la manera más serpenteante, pues es un hecho que los estudiantes lo enfrentan llenos de reservas y con algo - nunca sé por qué - de temor. Y no falta que el más receloso pregunte: "¿Y también los niños hablan en subjuntivo?" "Sí y hasta desean en subjuntivo, y cuando un niño se propone desear algo..."

Y nada, que llega el momento del desfile de las raíces y las terminaciones de los verbos. Cuando mejor nos va, recodamos que debemos llegar en el carro de las terminaciones de la primera persona del presente indicativo (presumiendo que ya se dominan todas las irregularidades del tiempo y el modo en cuestión). Cuando peor nos va, arribamos en el tren del imperativo (suponiendo que se dominan las terminaciones del indicativo en la tercera persona, del singular y el plural).

A mí me gusta llegar a través de los deseos… Cuando todavía no es momento de asustar a nadie con conceptos de subordinación y etcétera, ¡qué mejor que concentrarnos en los deseos proyectados en el tiempo real del presente y el futuro de nuestro destino! ¡Qué mejor que iniciar por aquellos anhelos, caprichos, antojos, as-pi-ra-cio-nes que se expresan en el PRESENTE del SUBJUNTIVO!, 

Los únicos deseos que valen - por el momento - son los realizables, así que …

… ahí vienen los más simples, los que abren y cierran el día de muchas familias mexicanas:

¡Que tengas un lindo día!
Buenas noches, ¡que sueñes con los angelitos!

… los más urgentes:
Que se me quite este dolor de muelas.
Que pase esta mala racha en mi vida.

… los más complicados:
Ojalá que sea feliz.
Ojalá que esto dure para siempre.

… los más fantásticos:
Ojalá que no se rompa el huevo en los cimientos del Castel del’Ovo en Nápoles.
Ojalá que cumplamos muchos años más.


Monday, January 20, 2014

¿Y los deseos irrealizables?


Los deseos más difíciles de cumplir se forman con las palabras “Ojalá", "Quién" y el suspiro "Ahhhhh” y con el el modo subjuntivo también, pero en el tiempo imperfecto:

Depende de qué tan improbables:
           Ojalá que le pegara al gordo con este billete de lotería.

o depende de que tan imposibles sean:
           Ojalá que los gobernantes devolvieran lo que se han robado.


Quién + subjuntivo imperfecto es la expresión del deseo de ser otra cosa o alguien más; de las ganas de tener lo imposible.

           ¡Quién pudiera navegar por los siete mares en un velero!
           ¡Quién tuviera el poder de volar como Superman!
           ¿Que te vas a Tailandia de viaje? ¡Quién fuera tú!


Y el “Quién… quién fuera…" es la expresión reina de los piropos y los dobles sentidos o albures: 


           ¡Quién fuera gato, para pasar siete vidas a su lado!
           ¡Quién fuera noche, para caerle encima!
           ¡Quién fuera tu trovador!


Hay otra expresión, la que se suspira y empieza por una condicional… "Ah… si…"

           Ah… si yo fuera rico...