Wednesday, April 23, 2014

Condicional compuesto


Dicen que el condicional es el más jugador y apostador de los tiempos, porque es el tiempo de las suposiciones, de las conjeturas y especulaciones. No por nada es el tiempo de las teorías, de eso que “en teoría debería funcionar en el futuro o habría debido funcionar en el pasado”.

Para engranar a la perfección en el pasado, este tiempo necesita un auxiliar (habría… habrías… habría… habríamos… habríais… habrían) y la voz pasiva del participio (ado, ido, to y cho) y (para los que lo necesiten saber) llamarse condicional compuesto o condicional perfecto.

1) Las gramáticas dicen que seguro nos sirve para hacer suposiciones o conjeturas en el pasado acerca de acontecimientos pasados…

                 - ¿Y por qué estaba todo tan desordenado en casa de Doña Lucía?
                 - Pues habrían pasado por allí, como un huracán, sus nietos.

                 - ¿Y cómo se enteró?
                 - Pues se lo habría contado la chismosa de Paquita.

                 - Nadie estaba en la casa, habrían ido a comer todos juntos.


2) Y dicen que se debería usar...

... cuando se indica posibilidad o deseo en el pasado:

                Ese doctor habría podido aliviarte.
               ¿Tu habrías sido capaz de hacerlo?

... cuando se expresan alternativas que ya no son posibles:

               Habrías tenido que decirlo.
               Habrías debido cuidarte.

3) Y que el Si hubiera + participio se suma con habría + participio logran la fórmula más correcta.

             Si hubiera escuchado sus consejos, no habría metido la pata.
             Si hubieras cambiado de ciudad, habrías sido mucho más feliz.


4) Y lo mismo pasa junto a de haber + participio


       de haber sabido…., habría podido cambiar tantos destinos….

Todo muy claro, pero (y aquí la conjunción pero más que como un objetor funciona como un entrometido) es hora de decirlo: habría tiene un contrincante, un rival implacable que se llama hubiera, ya que cuando se trata de expresar posibilidades, deseos, o alternativas imposibles el reino es el del subjuntivo, y, en este caso, de nada más ni nada menos que del pluscuamperfecto del subjuntivo…

Basta sustituir cada una de las frases de los ejemplos del inciso 2, 3  y 4 con hubiera, y preguntarnos con cuál nos suena más. Y recordar que lo que suena más en una lengua es lo que más cuenta.

Así que a las sumas del inciso 3
              Hubiera + habría = Correcto (y para salir muy guapos)
              y no
              hubiera + hubiera = Correcto (dice doña Leonor que vox popoli, vox dei)

habría que dedicarles mucho tiempo de reflexión; pues aunque en la lengua hay mucho de simetría y de álgebra, no hay dos más dos igual a cuatro que se pueda sostener a capa, a cruz y espada por encima de lo que se habla. Y también habría que dedicarles mucha práctica y -por supuesto- mucha imaginación y atreverse, por ejemplo, a responder:

¿Que hubiera pasado si hubiera nacido en otra piel?

Yo hubiera…equis, i griega y zeta.
... y tal vez habría sabido la diferencia entre A, B y C
... pero eso sí: nunca me habría terminado de sorprender por estas cosas que tiene la vida... 

Wednesday, February 5, 2014

El Condicional al tú por tú




Ay, Condicional, ¿y a ti dónde te encuentro en los libros de gramática?

Hay quien te ubica de sopetón en el modo indicativo, junto al tiempo futuro; pero hay quien te pone entre el indicativo y el modo subjuntivo y aunque me gustas más allí, pareces tan solito…

¿De qué tiempos te arropas, Condicional?

Si eres el Condicional simple, apareces en un tiempo anhelado, en ese que solo se da si se cumplen ciertas condiciones, si se llenan algunos requisitos. Si eres el Condicional compuesto, entonces te encuentras jugando con otros tiempos.

Por eso, aunque estés allí, pendiente entre un modo y otro modo, nunca estás solo, muy seguido te acompaña el monosílabo si, y otros lapsos de tiempos, otros puntos suspensivos.

La palabra si contigo funciona como una conjunción subordinante. Pero tú, Condicional, en vez de rebelarte ante esa subordinación, te inspiras y eres capaz de expresar una infinidad de sueños, de proyectos, de fantasías, de acciones dentro de ese ‘futuro posible” siempre y cuando se cumpla eso que enlaza la conjunción si.

Por eso para conjugarte se necesita regularmente pronunciar al verbo entero, tal vez para que nos tomemos más tiempo en decirte y para darle más tiempo a tus acciones para cumplirse. Tus verbos irregulares son los mismos que el futuro y tus terminaciones no podrían no llevar bien puestos los acentos en las íes: ía, ías, ía, íamos, íais, ían, 

yo … cantaría …
tu… beberías ….
él, ella, usted  sentiría….
nosotros (as)    amaríamos ….
vosotros (as)    correrías
ellos, ellas,uds  harían

Dicen que hay mucho futuro en ti, Condicional, porque constituyes un reto a realizar las acciones que expresas a partir de ese presente en que se enuncian. Porque todo para ti es potencialmente realizable.

Aunque tú simplemente dices que estás allí…

… para expresar la posibilidad de la apertura a un futuro, y no pretendes a TODO el futuro, sino al tiempo que se abra a partir de ese presente que se cumpla.

           Si tú me quisieras… un poquito...
           Sería tan bonito....  cariñito... 
           No soy exigente, te aseguro me conformo aunque sea con un tantito…
           Sería tan bonito … amorcito …            
           Estoy bien seguro que después me pedirías de mi amor otro poquito....


… para expresar las acciones concretas…


           y si Adelita quisiera ser mi novia 
           y si Adelita fuera mi mujer 
           le compraría un vestido de seda 
           para llevarla a bailar al cuartel 


… para que las peticiones se escuchen más quedito, y los deseos más convincentes...

             Me gustaría verte.

… y para quitarle el tono golpeado al imperativo:

             Deberías levantarte más temprano y bañarte más seguido.

             O simplemente en lugar de gritar ESPERAME, HOMBRE, PIANO PIANO, cantar:

           Si quieres un poco de mí
          y caminar a paso lento … muy lento...


… y para formar trágicas algoritmias...

      Si tú murieras
      Las estrellas a pesar de su lámpara encendida
      Perderían el camino

... y fantásticas combinaciones con el subjuntivo imperfecto





Tuesday, January 28, 2014

Recordando las conjugaciones y el croar de Oliverio Girondo





Yo no sé nada
Tú no sabes nada
Ud. no sabe nada
El no sabe nada
Ellos no saben nada
Ellas no saben nada
Uds. no saben nada
Nosotros no sabemos nada
La desorientación de mi generación tiene su expli-
cación en la dirección de nuestra educación,cuya
idealización de la acción, era - ¡sin discusión!-
una mistificación, en contradicción
con nuestra propensión a la me-
ditación, a la contemplación y
a la masturbación. (Gutural,
lo más guturalmente que
se pueda.) Creo que
creo en lo que creo
que no creo. Y creo
que no creo en lo
que creo que creo
«C a n t a r d e l a s r a n as»
¡Y     ¡Y      ¿A       ¿A     ¡Y       ¡Y
  su     ba       llí        llá      su       ba
   bo       jo          es           es        bo         jo
   las      las          tá?            tá?       las        las
     es        es          ¡A                 ¡A           es          es
      ca       ca            quí                    cá            ca          ca
       le        le            no                          no             le           le
         ras      ras          es                              es             ras        ras
         arri     aba         tá                                   tá            arri        aba
         ba!...    
jo!...       !...                                       !...            ba!...     jo!...

Tuesday, January 21, 2014

Deseos en subjuntivo

A veces, cuando se estudia español en las aulas, al subjuntivo se llega de la manera más serpenteante, pues es un hecho que los estudiantes lo enfrentan llenos de reservas y con algo - nunca sé por qué - de temor. Y no falta que el más receloso pregunte: "¿Y también los niños hablan en subjuntivo?" "Sí y hasta desean en subjuntivo, y cuando un niño se propone desear algo..."

Y nada, que llega el momento del desfile de las raíces y las terminaciones de los verbos. Cuando mejor nos va, recodamos que debemos llegar en el carro de las terminaciones de la primera persona del presente indicativo (presumiendo que ya se dominan todas las irregularidades del tiempo y el modo en cuestión). Cuando peor nos va, arribamos en el tren del imperativo (suponiendo que se dominan las terminaciones del indicativo en la tercera persona, del singular y el plural).

A mí me gusta llegar a través de los deseos… Cuando todavía no es momento de asustar a nadie con conceptos de subordinación y etcétera, ¡qué mejor que concentrarnos en los deseos proyectados en el tiempo real del presente y el futuro de nuestro destino! ¡Qué mejor que iniciar por aquellos anhelos, caprichos, antojos, as-pi-ra-cio-nes que se expresan en el PRESENTE del SUBJUNTIVO!, 

Los únicos deseos que valen - por el momento - son los realizables, así que …

… ahí vienen los más simples, los que abren y cierran el día de muchas familias mexicanas:

¡Que tengas un lindo día!
Buenas noches, ¡que sueñes con los angelitos!

… los más urgentes:
Que se me quite este dolor de muelas.
Que pase esta mala racha en mi vida.

… los más complicados:
Ojalá que sea feliz.
Ojalá que esto dure para siempre.

… los más fantásticos:
Ojalá que no se rompa el huevo en los cimientos del Castel del’Ovo en Nápoles.
Ojalá que cumplamos muchos años más.


Monday, January 20, 2014

¿Y los deseos irrealizables?


Los deseos más difíciles de cumplir se forman con las palabras “Ojalá", "Quién" y el suspiro "Ahhhhh” y con el el modo subjuntivo también, pero en el tiempo imperfecto:

Depende de qué tan improbables:
           Ojalá que le pegara al gordo con este billete de lotería.

o depende de que tan imposibles sean:
           Ojalá que los gobernantes devolvieran lo que se han robado.


Quién + subjuntivo imperfecto es la expresión del deseo de ser otra cosa o alguien más; de las ganas de tener lo imposible.

           ¡Quién pudiera navegar por los siete mares en un velero!
           ¡Quién tuviera el poder de volar como Superman!
           ¿Que te vas a Tailandia de viaje? ¡Quién fuera tú!


Y el “Quién… quién fuera…" es la expresión reina de los piropos y los dobles sentidos o albures: 


           ¡Quién fuera gato, para pasar siete vidas a su lado!
           ¡Quién fuera noche, para caerle encima!
           ¡Quién fuera tu trovador!


Hay otra expresión, la que se suspira y empieza por una condicional… "Ah… si…"

           Ah… si yo fuera rico...